Chers Collègues, Membres et Amis,

Après un été des plus excitant, durant lequel de nombreux événements furent orchestrés par le CIEPSS dans le monde entier, comme l’exceptionnelle convention de l’ICSEMIS à Guangzhou, en Chine, il me paraît étrange de signer mon dernier message de Présidente pour ce Bulletin.

Comme beaucoup d’entre vous le savent déjà, mon mandat se termine à la fin de l’année. La nouvelle Présidente sera Madame Margaret Talbot, originaire de Grande-Bretagne et élue lors de la dernière Assemblée Générale. Je la félicite de cette nomination et je suis certaine qu’elle remplira au mieux cette fonction. Je ne pouvais imaginer meilleur successeur à ce poste si particulier, tant intéressant que passionnant. J’ai réellement savouré chaque instant de mon travail au sein du CIEPSS et ceci, même dans les moments difficiles. Je fus d’ailleurs suffisamment chanceuse pour trouver de l’appui auprès de mes collègues et amis, que ce soit au sein de l’organisation ou à l’extérieur. Je voudrais donc profiter de cette occasion pour vous remercier tous de votre précieuse assistance.

Je tiens à exprimer une reconnaissance toute particulière aux vice-présidents, Margaret Talbot, Colin Higgs et Tony Parker, sans qui le CIEPSS ne serait pas ce qu’il est aujourd’hui. Merci du fond du cœur: ce fut un réel plaisir de travailler avec vous!

D’autres collaborateurs précieux vont également quitter le CIEPSS à la fin de l’année. Il s’agit de Darlene Kluka, Présidente du Comité de rédaction et de Mike McNamee, Président du Comité de l’Association. Je voudrais exprimer mes sincères remerciements à tous les deux pour leur soutien et leur aide.

Je voudrais aussi profiter de cette occasion pour remercier Detlef Dumont, Directeur Exécutif du CIEPSS, ainsi que toute l’équipe du personnel du CIEPSS pour leur soutien permanent et leur formidable travail d’équipe. Durant les dix dernières années, j’ai travaillé avec un bon nombre de collaborateurs et à chaque fois, je fus heureuse de profiter de leur assistance tant morale que professionnelle. J’ai beaucoup aimé collaborer avec eux, et je les remercie tous grandement.

En dernier lieu, je voudrais remercier Susi-Käthi Jost qui est la seule à rester au Comité Directeur en tant que trésorière. Ses conseils et son expertise furent des plus précieux. Je voudrais encore remercier tous les anciens et nouveaux membres du Comité pour leur engagement au CIEPSS.

Durant mes années de Présidence, j’ai rencontré de nombreuses personnes intéressantes, et j’ai beaucoup appris, tant sur les différentes sciences du sport, que sur les différentes cultures et mentalités. J’ai eu la chance de partager mon savoir, mes aspirations et mes espoirs. J’ai aussi eu l’occasion d’apporter des changements dans des domaines comme l’éducation physique, la question du sport et des femmes, celle du sport pour les personnes handicapées ou celle des interventions lors de désastres naturels, ainsi que dans de nombreux autres domaines. Je suis fière de ce que nous avons accompli, mais je sais aussi qu’il reste beaucoup à faire. Je souhaite un bel avenir au CIEPSS et à tous ses futurs projets. J’espère avoir l’occasion de rencontrer beaucoup d’entre vous lors de prochaines manifestations.

Je tiens encore une fois à vous dire un grand merci à tous!
N’hésitez pas à me contacter en toute occasion!
Je vous souhaite mes meilleurs vœux

Gudrun Doll-Tepper
Présidente du CIEPSS